話說薑文峰父女絕處逢生，正在緊急危機的關頭，突然一個妙齡女郎出手搭救。但薑文峰仔細一看卻似乎不認識來人。正在納悶之際，剛剛避過了暗器“天女散花”的胖大老頭說話了，他厲聲喝道:“哪裡來的小丫頭，敢壞老夫的事？！”
妙齡女郎聽罷，也不搭話，隻是微微地轉了轉身，突然揚起右手，又是她的一招得意之作“天女散花”——就在她揚手的一瞬間，數十枚透穴毒針迅疾地向胖大老頭身上的幾處大穴射去。但胖大老頭一點也沒有躲閃的樣子，隻是將寬大的兩隻袖子展開，隨意地抖落了一下，便把妙齡女郎的那一把毒針儘數收了去。接著依樣畫葫蘆地一揚手，把那些毒針反向妙齡女郎射回去。妙齡女郎當然也不是泛泛之輩，不知什麼時候她已經操起長劍往空中劃拉著，把那些毒針全都撥落在地上。然後以“迅雷不及掩耳”的速度遞出長劍，一招“劍指南山”向胖大老頭的咽喉刺去。胖大老頭故意視而不見似的，等到對方的劍尖快要刺到的時候才突然豎起右手的兩根手指頭輕彈過去。“當、當”的兩聲，那狠疾的劍尖已被胖大老頭強勁的指力彈開。妙齡女郎劍招刺空，整個身子順勢向前撲了過去，胖大老頭左手呼出，兩根手指迅捷地向妙齡女郎的雙眼插去。此時此刻，一把詭異的蛇形劍突然切向了胖大老頭的腕口，迫使他不得不縮回左手。隻是，再胖大老頭縮回左手的同時，強勁的指力挑向了薑文峰的蛇形劍。這一挑之下，把薑文峰右手震得虎口發麻，本來他還一邊摟著孩子，身上又有傷，哪裡受的得了胖大老頭的大力金剛指。當下連人帶劍摔出一丈開外，等到他一個鯉魚打挺翻身站起來的時候，原本緊緊摟在胸前的孩子已經不知去向。待要尋找，卻聽得旁邊那個妙齡女郎尖聲驚叫了起來，原來她的長劍已被大力金剛指震斷，此時正持半截斷劍在胖大老頭的大力金剛指下左中衝右突，可始終無法擺脫對方的指招範圍。薑文峰見到情況危急，也顧不上找孩子了，蛇形劍一抖，往那胖大老頭的後心直刺過去，不等招式用老，又變換成了“紮”和“點”，分刺對方的幾處大穴。“真個厲害的好劍法！”胖大老頭低沉地呼喝了一聲，放棄了眼前的妙齡女郎，轉身來戰薑文峰。薑文峰此時哪裡是他的對手？剛跟胖大老頭拆上幾招，他那如毒蛇一般詭異的劍法就被對方密不透風的指力包裹住，再也施展不出威力了。偏偏此時又猛聽到空中有人低喝一聲，一條齊眉棒夾著風雨雷電般向他的肩膀砸了下來。眼看薑文峰就要非死即傷不可，沒想到從斜刺裡飛出了一把斷劍，將乾瘦和尚的齊眉棒蕩開了，接著隻聽到那位妙齡女郎嬌喝一聲:“和尚休得無禮，看招！”聲到招到，她已抖動著一條錦索狂舞攻來，竟然很快地卷住了乾瘦和尚的手腕。妙齡女郎的勁兒還不小，隻見她用力一抽，把乾瘦和尚抽了個趔趄，幾乎撲倒在地。這下可把乾瘦和尚激怒了起來，拉起架勢運動著少林混元功，右掌一切便把妙齡女郎的錦索削斷，隨即齊眉棒狂舞著向妙齡女郎卷去。此時天上已經無月，夜色更加迷蒙了。地上的四個武林高手捉對兒拚殺，總是薑文峰這邊稍遜一著，隻有招架之力而無還手之功，似乎是敗局已定。這下可真是急壞了那個妙齡女郎，急忙高聲喝道:“大哥，此時不出手還待何時？”
胖大老頭以為對方是在虛張聲勢，不禁乾笑了起來，誰知他笑聲未落，已然發現自己跟前站立了一個神態飄逸的中年儒生。這下倒讓胖大老頭吃驚不小，因為憑著他的功力竟然沒有發現對方是怎麼站立到他跟前的，看來來者不善，肯定是個勁敵。
中年儒生見胖大老頭住手打量著自己，卻也沒有展開招式，雙拳一抱，文縐縐酸溜溜地說:“這位老丈，有話好好說！”
“你是——”胖大老頭不知對方葫蘆裡要賣什麼藥，小心地後退了一步。
“哦，區區在下嘛——”中年儒生笑吟吟地說，“老爺子真是貴人多忘事。嗯，應當叫海大人才是——在下段青雲，人叫小青劍的便是。海大人究竟是記不得在下的了。”
“老弟就是小青劍段青雲？！那這位令妹就是女青劍段青萍啦！”這位胖大老頭海大人似有所悟地說。
段青雲承認道:“正是舍妹！”
“大膽狂徒！”胖大老頭突然變聲喝道，“我段師弟小青劍早已在六年前命喪江南歸雲山莊。至於本人，也早已名不在師門牆內。因此，你不是段青雲——即便你就是段青雲，我也早已不是你的師兄了。”
“海大鵬！你果然連師門都不認了。你把江南‘歸雲山莊’薑家人趕儘殺絕，就是為了升官發財麼？其實大家心照不宣，你還不也是為了那塊玉牌。”
“你果然是我的好師弟！我海大鵬今日官差在身，不想跟你羅嗦。你要是礙手礙腳，休怪海某不客氣了。”說到“不客氣”三個字，突然五指駢起，朝段青雲當胸猛戳過去。這一招出其不意，又迅猛異常，一般人絕對無法招架。但是段青雲卻似乎胸有成竹，雙掌向前拍出，封住了門戶，然後不自覺地後退了一步。如此看來，胖大老頭海大鵬的功力好想要高一些。雖然說他也被對方的雙向逼得額頭浸出了汗珠兒，但身形沒有絲毫動搖。而段青雲在後退之時卻不禁身子晃了晃，腳步有些錯亂。高手過招，總是一閃而過。轉眼間兩人已經拚出了二三十招，隻見段青雲有些力不從心的樣子，突然身形一閃，化掌為指，疾點對方胸前要穴。海大鵬這下吃驚不已，他知道段青雲使出的是師門絕殺——雁蕩山“海龍門”的密傳絕技“天罡正氣指”。當下也改攻為守，運用自己渾厚的內力，與段青雲遊鬥。兩人這一戰真是旗鼓相當，不相上下，打得天旋地轉、難解難分。
話說段青雲和海大鵬拚命血戰，為的卻是同一個人，那自然就是薑文峰無疑了。此時在一旁觀戰的薑文峰已從他們的對話裡似乎也聽出一些端倪出來了，當下心裡又涼了半截。原以為自己身陷絕境遇到了路見不平的俠義人士出手搭救，卻沒想到來者都是豺狼惡徒。他現在已然明白了:海大鵬是朝廷侍衛，千裡追殺自己一家，那自不必說了，就是剛剛出手“搭救”自己的段青雲、段青萍兄妹倆，那也是與自己有著解不開糾纏的敵手。他們為的都是同一個目的，即自己身上的那塊玉牌。這是什麼寶貝啊！他們薑家赫赫有名的江南歸雲山莊為此已經煙消雲散了，如今隻剩自己獨自逃亡江湖，可還是擺脫不了這厄運。如今這些人，無論是誰都可以把他打敗，還不如趁機逃走吧！心念一動，忽然想到愛女已不在身邊，又左右為難起來，隻有一陣陣的心亂如麻。
不錯，薑文峰就是江南歸雲山莊的唯一繼承人。薑家在江南是名門望族，也是有名的武林世家，幾代人都是一線單傳。而且薑文峰的祖父薑劍南曾經入仕，官拜浙東總官兵，憑著一身過硬的精湛武功，威震一方。薑文峰的父親薑一劍雖然沒有跟隨父親做官，卻也是一名響當當的武林劍客。薑劍南是武當派望雲觀空靈道長門下的挑尖人物，修煉了“中元真氣”的一身好內功，到了薑一劍手裡，又練成了“混元真氣”的正宗內功心法，自然是如虎添翼。薑家祖傳兵刃就是一柄蛇形劍，招法詭異，狠辣異常，在江湖上自成一脈，人稱江南歸雲一劍。薑劍南在浙東總官兵任內，就是憑著一身武功和詭異的兵刃蛇形劍震懾當地，使綠林盜賊聞之喪膽的。
歸雲山莊在江湖上獨樹一幟，竟成了武林的一朵奇葩。不說父親薑劍南官場得意，就是兒子薑一劍在歸雲山莊也是經常迎來送往一些成名的江湖人物。後來薑文峰來到了這個世上，歸雲山莊更是錦上添花。薑家一向獨自子，薑文峰從小就品秉性聰慧，不僅識文斷字，也打下了堅實的武功根基，到得十七八歲的時候，把家傳武功已經練得滾瓜爛熟。二十歲的時候，薑文峰娶了湖州武林大豪黃善華的乾女兒黃蘭為妻。黃善華本是華山派的弟子，也是現任華山派掌門人秦一峰的師弟。他對黃蘭珍愛異常，曾經邀請其師兄秦一峰到家裡來住幾個月，指點黃蘭的武功。可惜黃蘭自幼習的是刀法，而華山派以劍法見長，總是有些遺憾。但秦一峰最後還是傳了她一套淩厲的刀法，說要是好好練習，必定能在江湖上揚名立萬。黃善華與薑劍南都是練武之人，並且誌氣相投，來來往往就變成了莫逆之交的好朋友，自然而然的，就把這門親事也定了下來。
原來是薑劍南剛到浙東總官兵任上時，浙東有一夥綠林強盜，自稱什麼“二十四把椅子”，居住在海島上，外門功夫很是了得，經常到陸上來打家劫舍，凶悍異常。那黃善華曾邀約了一幫武林好手前去挑戰，可惜抵擋不住對方人多，大敗而歸。薑劍南剛到任上，正是雄心勃勃，聞知此事，不禁怒火中燒，於是與黃善華聯手設局，把“二十四把椅子”引誘上了海邊小鎮龍港鎮的“醉仙樓”，血戰一場，蛇形劍揚威斬賊，終於把“二十四把椅子”趕儘殺絕，根除了浙東的匪患，保得了一方平安。
從此浙東的綠林強盜們聞聲遁逃，也成就了薑劍南的威名。隻是沒想到薑劍南最後竟遭歹人暗下毒手，不治而亡。當薑一劍趕到父親跟前時，薑劍南已隻剩下一口出氣了。他把一塊祖傳的白玉牌交到了兒子的手中，才安心地瞑目而逝。至於仇人是誰？為何暗下毒手？這些都不得而知。這玉牌是一塊雕工精美的上等白玉，不僅玉的質地上乘，更可貴的是玉牌的背麵雕刻了一幅美麗的山水畫，有山棱、水泊、屋舍等等，畫麵上山水相映，栩栩如生。單單是這些這塊玉牌就足以價值連城。可是後來江湖還流傳說，玉牌背麵的山水畫是一幅藏寶圖，隱藏著一筆巨大的財富。
薑劍南逝世以後，黃善華也莫名其妙地死了。有人說他們都是為仇家所害，可究竟是什麼樣的仇家，沒有人知道。幾年後的一天，薑文峰正準備給兩歲的女兒薑晶晶過生日。聽說莊上來了兩個賣藝的年輕男女，是一對兄妹。兄長的大約有二十七八的模樣，年紀跟薑文峰差不多，而那妹子卻是個未及二十的女孩，生得甚是出俗俊美。這可就不免引來了一些專愛惹是生非的浪蕩之徒，三言兩語就是調戲姑娘家的淫詞穢語。可憐兄妹倆雖說是賣藝，其實會的似乎都是江湖的把戲，沒有什麼真實的武功，又是人生地不熟的外地人，自然隻能任由那些浪蕩子調戲淩辱，不得不忍氣吞聲。正當那幾個浪蕩子得意忘形，得寸進尺的時候，一個男子猛然衝了過來，三拳兩腳就把那些小混混發打得抱頭鼠竄、落荒而逃。眾人一看，來人竟是歸雲山莊莊主薑一劍。薑一劍出手解了這兄妹倆的圍，並把他們請到了自己的歸雲山莊居住，說是正好給孫女兒薑晶晶過生日多些熱鬨多些福氣。後來他們才知道這兄妹倆姓段，哥哥叫段青雲，妹妹叫段青萍，兩人父母雙亡，所以流落江湖，靠賣藝糊口。薑一劍一家對這兄妹倆深感同情，便讓他們安心地暫住了下來。
兄妹倆在歸雲山莊上這一住就是大半年。那天突然聽說薑一劍的一個姑表兄弟要到歸雲山莊來拜訪，此人也是一位武林上有名的人物，卻不知為何也投身官場了。如今已是大內侍衛，皇上身邊的得力乾將。本來薑一劍與這位姑表兄弟一向沒有什麼來往，可如今對方說要來拜訪，而且又是個武林中人，便不好怠慢，趕緊吩咐下人做好迎接的準備。當時誰也沒有注意到，段氏兄妹聽到此消息竟然神色一變，麵麵相覷。就在那天夜裡，果然就出事了。
那天，薑一劍睡到半夜裡醒來，突然聽到院子裡傳來了一聲串兒輕輕的腳步聲。薑一劍是武林高手，耳目自然極為敏感，而且反應也不慢。他知道有夜行人來訪，當即悄悄地從後窗躍出，隻見前麵兩條黑影快速地向自己的書房飛掠而去。薑一劍心念轉動，立即就明白對方可能就是衝著自己的家傳白玉牌而來的。於是仗著自己武藝高強，不想驚動家人，獨自施展輕功悄悄地跟了上去。到了書房門前，一前一後的兩個黑影已經撬開了窗門，閃身進去。這還得了？薑一劍迅速躍上房簷，隨手揭了兩片瓦礫用大摔手向屋內的兩條黑影擲去。聽到響聲，屋裡的兩條黑影大吃一驚，但反應也是相當的神速。避過兩片瓦礫之後，一個黑影把手一揚，“嗖、嗖”的暗器之聲傳來，幾枚細如牛毛的透穴針朝窗外射出。薑一劍矮身躲了過去，正在這時，屋內的兩個黑影已迅速地從窗口飛躍了出來。薑一劍沒想到對方的身手如此了得，但見對方雙雙蒙麵——難道是自己認識的人麼？！不容多想，薑一劍提掌攻了上去，與兩條黑影在書房前纏鬥了起來。
一交上手，薑一劍把兩條黑影看得更清楚了一些:原來是一男一女。隻見男的揮掌砍出，掌力渾厚，朝薑一劍的肋下襲來。薑一劍急忙使出一招武當派的“青鬆迎客”迎上去。這是拚內力的打法。薑一劍對自己的內功是很有自信的。但自信有時卻變成了自大，這是高手過招的大忌。薑一劍這一掌迎上去，竟被對方的掌力震得向後晃了一下。當下再也不敢掉以輕心，凝神調氣，先把身子穩住。緊接著右腿橫出，一招“掃堂腿”攻上對方的下盤，再以左肘快速地撞向他的胸口，可是招式使到了一半，麵前的黑影卻不見了。薑一劍稍微驚疑了一下，忽然見到對方一記“鴛鴦腿”已連擊到了自己的麵門。薑一劍趕緊換招，用武當派的一招“迎來送往”推出了雙掌，逼著對方收了腳。可還沒容他喘息一下，黑影兒雙手分開，兩指豎起，一下子點住了薑一劍左腕的“陽音穴”。這一手使薑一劍吃驚不小，因為這種大點穴手在江湖上很少見。雖然黑影兒這一手似乎沒有灌注太多的真力，卻已讓他感覺整條手臂都酸麻了起來。這下更激起了薑一劍的怒氣，當下使出了自己的成名絕招“連環掌”，隻見他運掌如飛，左削右砍，把對方嚴嚴實實地圍裹在自己的掌圈裡。
薑一劍跟這個男黑影兒交手，對方卻還有一個幫手在旁邊掠陣。眼見薑一劍掌風綿密，一時難以取勝的樣子，禁不住低喝一聲，道:“哥，你還跟他糾纏什麼？讓他瞧點厲害的吧！”果然聲音嬌脆，這另一個黑影真是個女子。直到此時，薑一劍心裡也隱約知道了這男女黑影兒是誰了。當下心裡更加惱恨幾分，可沒想到女黑影突然一記金剛腿直踢而來，勢如破竹，這一招也是淩厲無比。看來兩個黑影兒情急要脫身，聯手夾擊薑一劍了。薑一劍側身避過了金剛腿，縱身往空中一躍。女黑影鍬準了她身在空中無法躲避的機會，右手猛然一抖，暗器隨手甩出。男黑影兒見狀驚叫道:“不要傷人。”人隨聲至，右掌向前一送，一股掌力把薑一劍的身子推過一旁。薑一劍隻覺得一股寒風從麵門前疾掠而過，那是一把細如牛毛的透穴鋼針。
薑一劍見對手如此痛下殺手，怒不可遏。急忙使出一招“猛鷹撲食”，改掌為爪，迅猛地朝著女黑影的頭上抓下。女黑影身形一閃，避過了那淩厲的一擊，可蒙麵的黑紗卻被薑一劍下班扯了下來。“果然是你們！”薑一劍跟女黑影打了照麵，心下一沉。原來這兩個黑影兒果真是段氏兄妹，段青雲和段青萍。“無恥之徒，如此處心積慮究竟為了什麼？”薑一劍一邊喝問，一邊亮招，正要跟他們纏鬥下去，可突然感到右肩有一陣鑽骨的劇痛傳來，跟著眼冒金星、頭重腳輕起來。原來剛才段青雲將他一把推開，可他的肩膀上還是中了段青萍的一枚毒針。
趁這機會，段青雲拉住了妹妹，低聲道:“此處不宜久留，快走！”段青萍似乎心有不甘，猶豫了一下，嘴裡嘟噥著:“就這麼放棄了？”段青雲正要回答，那邊院子裡一陣急促的腳步聲向書房這邊奔跑過來了。當先兩人來得飛快，手持蛇形劍的正是薑文峰，跟在他旁邊的卻是一個胖大老頭。薑文峰首先扶住了受傷的父親，任由隨他而來的胖大老頭撲向段氏兄妹倆。
段青雲眼見驚動了歸雲山莊眾人，急忙把妹妹段青萍向後一拉，喝道:“你先走！”揮舞著雙掌向胖大老頭殺來。誰知到了跟前兩人一打照麵，段青雲不禁怔住了，低呼一聲道:“怎麼是你？師兄……”不讓他說完，胖大老頭鼻子冷哼了一聲，突然右掌削出。這一掌來得猝不及防，而且施掌之人又傾足了真力，隻見段青雲往後一仰，人便如飛地向身後的院牆撞去。妹子段青萍正要縱身過去查看，卻被一把青焰刀攔住了去路。這是黃蘭也趕到了，頓時就與段青萍廝殺了起來。這兩人倒也是棋逢對手，各有絕招，因此纏鬥起來，也是難解難分。黃蘭是武林大豪黃善華的乾女兒，又得過華山派掌門人秦一峰的指點，煞是厲害，隻見青焰刀橫削豎砍，招招攻向對方的要害。可是段青萍武功也是了得，雖然年紀不大，卻也得到了師門真傳，現在哪裡還是平庸的江湖賣藝女子模樣？！但見她身形閃得飛快，左搖右晃的，黃蘭的刀就是沾不到她的身上。突然，隻見她雙腳一跳，躥起一丈多高，從空中往下雙手一擲，又使出了“天女散花”的暗器功夫向黃蘭襲來了。黃蘭見狀吃了一驚，猛地收刀守住了自己的門戶，一招“天衣無縫”幻化出了千層萬道幻影將自己渾身罩住。但見刀光閃處，空中飛來的那些毒針紛紛被削落下來。等到黃蘭收勢停刀時，段青萍已經如燕子一般彈起，飛掠進了茫茫的夜色裡。
家世04
黃蘭也不敢貿然追趕，回望那邊胖大老頭和段青雲的情況。那時候段青雲被打到院牆上剛爬起來站穩，可胖大老頭又已經攻到了他的跟前。他心知自己不是胖大老頭的對手，又不得不勉強招架，同時他還心裡掛念著妹子段青萍是否已脫離險境，因此無心戀戰。但胖大老頭又怎會輕易讓他走脫？隻見他毫不留情地右臂一抖，使出了一招霸道的“劈空掌”向段青雲的肋下拍去，同時左拳也揮出，攻上段青雲的前胸。這兩招同時發力，雖然還沒有打到對方的身體，但強勁的內力早已把段青雲的身子震飛了起來，遠遠地投落到了莊院的外麵。
此時，眾人也來不及追趕出去，紛紛圍攏到薑一劍這邊來查看他的傷勢，並把他移到了屋裡。薑一劍知道自己中了喂毒的暗器，趕忙叫人取來了解藥服下。過了一會，人們才見他青紫的臉色慢慢有些紅潤起來，看來一條性命算是保住了，但那條手臂看來也就此殘廢了，因為那根毒針已經透入鎖骨，直沒至頂，除非神仙，恐怕無人能夠拔得出來。而這一枚毒針，終於也解開了歸雲山莊的迷惑——那就是，當初薑劍南和黃善華兩人被人暗下毒手，都是渾身沒有任何傷痕的，現在想起來，他們才隱約記得死者的後頸也是有這麼一個細小得難以發覺的針眼。對，就是這樣的。可是，究竟這對年紀輕輕的兄妹倆為什麼如此狠毒，出手就要置人於死地呢？薑一劍更是恨得咬牙切齒，自己一副俠義心腸，被人家利用，反過來傷害了自己。說長道短，看來來者不善，估摸是衝著白玉牌而來的吧！
薑一劍驚醒之後，才見著了他的姑表兄弟——原來就是那個胖大老頭，姓海，叫海大鵬的是也。海大鵬說，因為公差在身，所以連夜踐約來拜訪姑表兄弟，誰知薑文峰剛接進莊裡來，就趕上了書房那邊的惡鬥，也算是正當及時吧！倒是替歸雲山莊擊退了強敵。
薑一劍對此感激不已，又都是武林中人，自然有很多的共同話題，兩人促膝交談了大半夜，隻是海大鵬身負公差，不得不天亮就急匆匆地走了。
如此過了三四年，歸雲山莊絲毫不敢鬆懈。但是仇人倒也沒有任何消息，海大鵬曾經說過，那段青雲當夜中了他的掌招，那是他傾儘全力的一擊，肯定是必死無疑了。薑一劍父子聽罷才稍為放心。可令薑一劍不解的是，他和段氏兄妹交手，對方似乎並沒有要傷他之心，甚至，段青雲還在他妹妹段青萍的毒針下把他推開，救了他一命，這又是何解呢？！
如此又過去了一年多的光景，歸雲山莊終究還是被人襲擊，在江湖上煙消雲散了。雖然剩下薑文峰一家三口亡命江湖，但仇家決意要趕儘殺絕，所以一路追殺，終於把他們趕到了潼南絕地——這一次，看來薑文峰定是在劫難逃了。
此時，在這個月色迷蒙的深秋之夜，在這個陝西潼南不知名的荒辟客店裡，眼見自稱段氏兄妹的兩人和海大鵬、乾瘦和尚拚得難解難分，窮途末路的薑文峰都不知道自己該何去何從了。其實，這幾個人，他應該早就認出來的，可是夜色昏暗，而他又是逃命他鄉，哪有心情去辨認？所以聽到他們自報家門，才猛然記起。正在他恍恍惚惚，感到左右為難之際，一股冷風從腦後襲來，他回頭一看，正好看到了一杆鐵槍凶悍地向自己奔來。薑文峰想要閃開，可是已經來不及了，看來隻好生受這一槍了。可是吉人自有天相，在這緊要關頭，突然身側橫掃出一股掌力，“嘣”的一聲，偷襲的持槍漢子結結實實地挨了一掌，身子震飛在一丈開外。薑文峰驚疑未定，右手已被人抓住，同時耳邊傳來一個蒼老的聲音:“快跟我來！”薑文峰這才發覺發掌救了自己的是店主老兒翟道遲。早已渾渾噩噩、懵懵懂懂的薑文峰隻好任由對方牽著自己飛奔向夜色掩護的樹林深處。
也不知道奔跑了多久，天似乎快要蒙蒙亮了，薑文峰才跟隨翟道遲來到一個破廟裡。矮個店主翟道遲見後麵已沒有人跟隨，突然翻身拜倒在地上，說道:“薑公子，請受老朽一拜！”薑文峰心裡一驚，暗忖自己與此人素昧平生，更沒有過什麼交往，他居然屈身下跪，不知道葫蘆裡賣的什麼藥？！因此，放下了手中的蛇形劍，趨身向前想要扶起店主老兒，嘴裡一邊說:“老丈請起，有話慢慢說！”可是當薑文峰的雙手快要扶住翟道遲的時候，這個矮小老兒猛睜雙眼，雙手往上翻轉，閃電般地抓住了薑文峰的手腕。薑文峰隻感到雙臂酸麻難忍，與此同時，隻見翟道遲又圈起右腿，奮力劈出，“啪”的一聲，正好擊中了薑文峰的前胸。薑文峰“啊呀”地驚呼起來，身子被淩空踢出，頓時仰翻在地，再也動彈不得了。
翟道遲這下才哈哈大笑起來，說道:“薑公子，恕翟某手下無情了。”說罷，便要把薑文峰置於死地。